animawiki

expanding compassion through knowledge

User Tools

Site Tools


batiatto_franco

Franco Batiatto (1945-2021)

https://www.youtube.com/watch?v=Lf9RRvOvwpM
https://www.youtube.com/watch?v=lH7UNNChVEc

Era vegetariano. La canción “Sarcofagia”, incluida en el álbum “Ferro Battuto”, se inspira en el tratado de Plutarco Περί σαρκοφαγίας (Perí sarkofaguías, o en latín De esu carnium; en castellano quiere decir “Sobre el consumo de carne”.)

Sarcofagia

Fue nefasta y temible la edad del tiempo,
de profunda e irremediable pobreza,
cuando aún no se distinguía la aurora del atardecer,
cuando el aire del primer origen mezclaba con turbia
e inestable humedad al fuego y la furia de los vientos
ocultaba el cielo y los astros.

Cómo puede la vista soportar la matanza de seres
qué penden degollados y despedazados.
No repugna al gusto beber los líquidos y la sangre,
la carne en los asadores cruda.
Y había como un sonido de vacas,
no es monstruoso desear alimentarse
de un ser que aún emite sonidos.

Sobreviven los ritos de sarcofagia y canibalismo.

(Manlio Sgalambro (extraído de Plutarco, “Sobre el consumo de carne”)-Franco Battiato)

batiatto_franco.txt · Last modified: 2021/07/13 10:39 by admin